Märkliga felmeddelanden

Programmering

För ett tag sen fick jag en ny dator här på Egmont. Skillnaden på den jäm­fört med den gamla (förutom hastighet och en del andra uppenbara saker) är att alla felmeddelanden från .Net kommer på svenska. Detta i sig hade väl inte varit så konstigt – om det inte vore för att Microsofts över­sät­tare har en minst sagt märklig uppfattning om vad saker och ting skall översättas med.

Det uppstod ett fel på transportnivå när förfrågan skulle skickas till servern. (provider: TCP-provider, error: 0 - En befintlig anslutning tvingades att stänga av fjärrvärddatorn.)

Ehh, ursäkta mig? Min anslutning till databasservern gjorde en shutdown på servern???

104 ord, av Patrik Berglund. Skriven 5 mars 2008 10.37
Bookmark and Share
Kommentarer
Skriv en kommentar